home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 February / EnigmA AMIGA RUN 15 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-02][PLANET CD V].iso / enigma / earcd / giochi / giochi5 / askbn30c.lha / Catalogs / ASokoban.ct
Text File  |  1996-12-01  |  2KB  |  148 lines
  1. ;
  2. ; ASokoban.catalog
  3. ;
  4. ; Catalog Translation generated by CatEdit
  5. ; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
  6. ;
  7. ## version $VER: ASokoban.catalog 3.0 (30.11.96) Vit Sindlar <xsindl00@krel.fee.vutbr.cz>
  8. ## codeset 0
  9. ## language ÃeÓtina
  10. ;
  11. MSG_ABOUT_REQTITLE
  12. O programu...
  13. ;
  14. MSG_ABOUT_REQMSG
  15. ASokoban %s\n\
  16. \n\
  17. %s (%s)\n\
  18. \n\
  19. Arexxport: %s\n\
  20. \n\
  21. Copyright © %s\n\
  22. Copyright © %s
  23. ;
  24. MSG_ABOUT_REQGAD
  25. _PokraÃovat
  26. ;
  27. MSG_ASKSAVE_REQMSG
  28. PrÁvÅ hraje: %s.
  29. ;
  30. MSG_ASKSAVE_REQGAD
  31. _UloÚit|_PokraÃovat|_ZruÓit
  32. ;
  33. MSG_ASKEXISTS_REQMSG
  34. %s\n\
  35. jiÚ existuje.
  36. ;
  37. MSG_ASKEXISTS_REQGAD
  38. _PÒejmenovat|_Nahradit|_ZruÓit
  39. ;
  40. MSG_NAMEPLAYER_REQTITLE
  41. Jm×no hrÁÃe
  42. ;
  43. MSG_OPENPLAYER_REQTITLE
  44. Volba hrÁÃe
  45. ;
  46. MSG_SETLEVEL_REQTITLE
  47. Nastavit ÕroveÎ
  48. ;
  49. MSG_ASSIGNMACRO_REQTITLE
  50. PÒiÒadit makro
  51. ;
  52. MSG_HIGHSCORES_REQTITLE
  53. NejvyÓÓÉ skÏre ÕrovnÅ %d
  54. ;
  55. MSG_OK_GAD
  56. _OK
  57. ;
  58. MSG_CANCEL_GAD
  59. _ZruÓit
  60. ;
  61. MSG_CONTINUE_GAD
  62. _PokraÃovat
  63. ;
  64. MSG_NAME_GAD
  65. Jm×_no
  66. ;
  67. MSG_LEVEL_GAD
  68. õ_roveÎ
  69. ;
  70. MSG_SETLEVEL_GAD
  71. Nastavit Õro_veÎ...
  72. ;
  73. MSG_RESTART_GAD
  74. Znovu _spustit
  75. ;
  76. MSG_UNDO_GAD
  77. _ZpÅt
  78. ;
  79. MSG_REDO_GAD
  80. _DÁle
  81. ;
  82. MSG_BACKUP_GAD
  83. ZÁlo_hovat
  84. ;
  85. MSG_RESTORE_GAD
  86. _Obnovit
  87. ;
  88. MSG_HIGHSCORES_GAD
  89. _NejvyÓÓÉ skÏre...
  90. ;
  91. MSG_ABOUT_GAD
  92. O progr_amu...
  93. ;
  94. MSG_PROJECT_MENU
  95.  \0Soubor
  96. ;
  97. MSG_PROJECT_NEW_ITEM
  98. N\0NovÙ...
  99. ;
  100. MSG_PROJECT_OPEN_ITEM
  101. O\0OtevÒÉt...
  102. ;
  103. MSG_PROJECT_SAVE_ITEM
  104. S\0UloÚit
  105. ;
  106. MSG_PROJECT_HIGHSCORES_ITEM
  107.  \0NejvyÓÓÉ skÏre...
  108. ;
  109. MSG_PROJECT_ABOUT_ITEM
  110. ?\0O programu...
  111. ;
  112. MSG_PROJECT_QUIT_ITEM
  113. Q\0Konec
  114. ;
  115. MSG_MACROS_MENU
  116.  \0Makra
  117. ;
  118. MSG_MACROS_STARTLEARNING_ITEM
  119.  \0ZaÃÉt uÃenÉ
  120. ;
  121. MSG_MACROS_STOPLEARNING_ITEM
  122.  \0Zastavit uÃenÉ
  123. ;
  124. MSG_MACROS_ASSIGN_ITEM
  125.  \0PÒiÒadit makro...
  126. ;
  127. MSG_LEVEL_LABEL
  128. õroveÎ
  129. ;
  130. MSG_PACKETS_LABEL
  131. BalÉÃkÊ
  132. ;
  133. MSG_SAVED_LABEL
  134. UskladnÅno
  135. ;
  136. MSG_MOVES_LABEL
  137. PÒesunÊ
  138. ;
  139. MSG_PUSHES_LABEL
  140. StrkÁnÉ
  141. ;
  142. MSG_NAME_LABEL
  143. Jm×no
  144. ;
  145. MSG_DEFAULT_NAME
  146. John Doe
  147. ;
  148.